#47 7 ways to prevent acne | BLOGIDAYS ♥

          ENG: Hello boys and girls! Probably mostly girls but... yeah :P Okay, 2 sentences and it is already awkward :D Deal with me today, I'm dying of period pains, it must be one  of the side effects, being really awkward.

So today I'm trying out sth a bit different again. I don't know wether you're gonna like it or not, don't know if I'm gonna make it as good as I want it to, but yeah... we're gonna try it. Well I'm gonna try it xD God help me today, what's wrong with me? xd

So I've got a list of basic things, that you do everyday, that could help you prevent acne. I'm not a professional dermatologist or any other skin related doctor but that is what I know, what I found on the internet and I just think that even if it wouldn't work it is worth a try, right?

Okay so here we go:

1. Don't smoke

2. Keep your hair products off your face

3. Use make up tools like: make up brushes, beauty blenders - not fingers

4. Keep your hands away from your face (esspecialy if you're not sure what you've been touching or if you're sweaty)

5. Clean the screan of you mobile (damp a cotton bud with an alcohol)

6. Sleep on your back and wash your sheets/pillox cases frequently

7. Use oil free products

Okay so that's that, tell me in the comments do you already do some of those points and I would love to hear your advices as well if you have ones. Take care and stay tuned for some more posts soon 

Lots of love xoxo


#46 London - Madame Tussaude, Sherlock Holmes Museum etc. | BLOGIDAYS ♥

          ENG: Hi everyone! Are you all as tired as I am or is this just me? But as I promised you, I am going to upload new blog post. I want to keep my word this time x
So today I just gonna tell you a little more in detail about my recent London trip.

So I just want to say that all day I was so stressed that I couldn't sleep all night, whole flight and my bus journey to Warsaw (5 hours), but as soon as I get into London, I felt so calm and so at home, I don't know why, I just love the UK sooo much.

On the first day we didn't do much, we just made a small food shopping, unpack our bag, eat the dinner and take a shower (we were really, really exhausted)

On the other hand, next day we had Free London Tour (Street Art Edtion) booked, I found this online and decided to give this a go. The man who was the guide was really nice and you could tell that this is what he loves, he was sooo into this.

And after that, small lunch, and a bit of shopping in Brixton, we went back to our place and watched one episode of Sherlock.

And the last day was the most eventful. We went to Madame Tussaude Museum, to Sherlock Holmes House. We saw Backingham Palace, Big Ben, Trafalgar Square, Westminster Abby and Downing Street. And then we went to Oxford Street do some shopping and have lunch. Also we went a little bit too crazy in Lush, cause that was our first time there.

After a lot of shopping we went back to have some rest and eat something and then... we went back to Oxford Street to Lush the second time the same day xD and we also went and saw China Town.

And the whole forth day we were coming back home. I loved the time I spent in London and I would abolutely love to come back soon.

Yeah so that is that, I think I'm gonna show what did I bought in Lush and in the rest of the shops tomorrow (cause I've bought so many things in Lush that it needs a seperate post xD - judge me) so stay tuned for that and take care

P.S. Let me know in the comments if you've been to London and what was the coolest thing you've done/seen.

Lots of love xoxo


#45 The 8 brushes you need in your makeup bag | BLOGIDAYS ♥

          ENG: Good evening everyone. Omg it's so late, and I'm so tired you can't even imagine. But as I decided I will write another blog post today. So this will be a little bit different, I think. Tell me in the comments what do you think about it, okay?

So I thought I would share with you my 8 make up brush essentials. You precticly don't need any more brushes beside those, but I'm warning you, buying new make up brushes is really addictive.

1. Powder Brush (my personal recomentation: Real Techinques Powder Brush)

This brush is essential to apply your powder, and also to bronze your face in place where sun would naturally hit you. Face looks much more natural with bronzer on and if you don't powder you will either shine throughout the day or your foundation won't stay too long on you face.

2. Blush Brush (mpr: RT Blush Brush)

That big, fluffy and slightly tappered brush will help you apply a blusher of your choice to compliment you whole make up and also, it your face look really glowy and healthy when you wear a nice highlighter

3. Contour Brush (mpr: #148 Maestro Brush)

4. Foundation Brush (mpr: RT Expert Face Brush or Beauty Blender)

5. Blending eyeshadow Brush (mpr: Zoeva #228 Luxe Crease Brush)

6. Lip Brush (mpr: Zoeva #237 Detail Shader Brush)

7. Eyeshadow Brush (mpr: Zoeva #234 Smokey Shader Brush)

8. Angled Brush (mpr: Zoeva #317 Wing Liner)

So those are my essential makeup brushes, tell me what is your fave and which makeup brushes do you own is you own any (that's absolutely fine if you don't have any). And I think that a couple of the next posts will be about my recent trip to London so stay tuned for that and take care.

Lots of love xoxo

#44 My current reading list | BLOGIDAYS ♥

          ENG: Hello sweeties, how do you all doing? I feel like everything is pissing me off today, but maybe that's just me before my period xD But don't worry I'm not going to yell at you or anything here :P
Okay, so here I've got a list of books that I want to read soon. I have them all here on my book shelf but now I just need to motivate myself and read them quickly. I have to be honest with you I'm pretty excited for some of them and some of them are just my re-reads, but yeah, here's the list.

1. Wuthering Heights by Emily Brontë

2. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban by J. K. Rowling

3. Inferno by Dan Brown

4. Harry Potter and the Gobelt of Fire by J. K. Rowling

5. The da Vinci Code by Dan Brown

6. Harry Potter and the Order of the Phoenix by J. K. Rowling

7. Oliver Twist by Charles Dickens

8.Harry Potter and the Half-Blood Prince by J. K. Rowling

9.Alice in the Wonderland by Lewis Carol

10. Harry Potter and the Deathly Hallows by J. K. Rowling

11. The shadow of the wind by Carlos Ruiz Zafón

12.Chasing Fireflies by Charles Martin

I hope that I will be almost finish with reading all of those till the end of my holidays which is by the end of September. Cross your fingers xD So write me in the comments what you currently reading and maybe 2 recommendations for me? Because after I've done reading those, I won't have anything to read really. I need your help. Take care.

Lots of love xoxo


#43 Zoella Blog Relaunch, #WILD Album and Eyelure by Fleur deForce etc.| BLOGIDAYS ♥

          ENG: Hi everyone, how are you? So today I thought I would share with you some things that are going to happend really soon and I just can't wait for them to happen. Shall we get started with that list?

1. Zoella Blog Relaunch (I think that it is going to be so amazing, I just can't wait)

2. Troye Sivan's #Wild Album

3. Fleur DeForce False Eyelashes Rage for Eyelure (they supposed to be availabe on soon)

4. Jaspar Project

5. Ariana Grande's new album

6. Little Mix's new album

7. Justin Bieber's suprise

8. My holiday in France in the middle of September

9. Autumn

10. Later on - Christmas

11. My birthday

12. My pamper evening with my bff next week

13. Coming back to uni

14. Redecorating my room

15. Creating my dressing table

16. My bae is coming to my city soon <3333333

17. School supplies shopping 

18. My first real tattoo

19. Getting a new puppy

I think that is quite a lot. I think that I forgot about something but if I remembered I will type it in here for you and for me to be excited and have sth to wait for because I just love that feeling.
Okay, so mission for you, write down for me in the comments what are you exctied right now(4 things), it could be litteraly any thing, I would love to know. I will write sth soon, I promise x

Lots of love xoxo

#42 Current Favourites | BLOGIDAYS ♥

          ENG: Hi everyone, I am so so sorry that I haven't been here for such a long time. I know I was supposed to upload every other day but I didn't work out. I think that was too much pressure for me. But I am back I spent 2 weeks at my aunt's house, in the mountains with no internet connection or phone service and that was so refreshing for me, you can't even imagine.
But anyways I am back cause I missed running this blog and I am determined to post at least 13 post before September would start.
So here we go, today I've got my current favourite things for you, I hope you'll enjoy that.

Song: High on the Beach by Lana Del Rey <3

Book: The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett

Food: Ice cream tiramisu flavoured (go and try the Grycan ones if you can get a hold of them)

Youtuber - Female: Lucy and Lydia - they are twins, they're 21 from Nowrich in England and they are just the cutest people on planet, honestly. And also they upload like 3 or 4 times a week and their editing skills are on point. All in all they are just fab <3 I love them a lot.

Youtuber - Male: Superfruit - omg so if you haven't heard about Pentatonix go and youtube them right now, they're amazing. So superfruit is a channel run by two members of ptx Scott and Mitch. They know themselves for like 10 years and are best frineds and just are so cute and fun to watch. I highly recommend them.

Musician: Tori Kelly, so I've heard some people on yt talking about her but actually waht made me listen to her was the fact that she has a song with Ed Sheeran. And then I listened to the whole album and I am in love, she is amazing, has a great songs and wonderful voice. I love her to pieces.

Make up item: So I went last month to London with my friend and again as I always do,  bought too much makeup. But I think that my favourite thing was my Rimmel Kate Moss lipstick in 107. I heard Zoe talking about it since like 2012 and I can't buy this particular shade here in Poland so I bought it in the UK and I'm obssesed. It's a perfect autumn shade, I think I'm will be wearing this every single day.

Film: Bloody Diamond with Leonardo Dicaprio, I loved it

Room Decor thing: my white faux fur for my armchair (which in fact will be my dressing table chair, but not yet)

TV Show: okay it must be Pretty Little Liars. Can we talk about the season 6 for a minute? OMG, I was pissing myself from fear in every single episode since they land in the Doll House. Godness it is just the best show in the world, now we have to wait til January for the rest of the season but I hope it will be still as good as it has been so far.

Okay so that is it for this post, write me in the comment if you liked anything of my faves and what your 3 favourite things were during this summer. Stay tuned for another blog post.

Lots of love xoxo


#41 My Future Holiday Destinations | BLOGIDAYS ♥

          Hi people of the internet! How are you? So as you probably already know I like to do lists of different kind of things/ activities to do and stuff. Well today I've got another list of things for you. It's my Holiday Destinations Bucket List. It is just so much easier to remember about things when I made a list out of it. It maybe just me, or working just for me but I fairly enjoy making list so I will continue to do ones.

So here we go:


1. Ireland
2. Scotland
3. Wales
4. Spain (Barcelona, Madrit, Sevilla)
5. Portugal
6. Malta
7. Corsica
8. Sicily
9. France (Paris, Marseille, Cannes, St Tropez, Nice, Touluse, Monaco)
10. Greece (Santorini, Mykos, Athens)
11. The Czech Republic (Praga)
12. Belgium (Brussel)
13. Luxembourg
14. Russia (Mascow, St Petersbourg)
15. Italy (Milan, Florence, Piza)


16. Australia (Sydney, Perth)
17. China
18. Bora Bora
19. Hawaii
20. USA (NYC, Florida, New Orleans, California)
21. Mexico
22. Canada
23. Brasil (Rio)
24. Mauritius
25. Seychelles

So, so far this is it. Quite a lot and most of them pretty impossible but I'm gonna do my best and try and explore each of those above. Hopefully it will work out in the end. That would be amazing if it did.

Okey so tell me in the comments where would you like to go on holiday the most, you can write one the is your absolute must or a couple if you also have your own travel bucket list :>
See you in the next post 

Lots of love xoxo


#40 Holiday Check List (things to pack) | BLOGIDAYS ♥

          ENG: So, hi guys, how you doin'? Good? I hope so x For me today was such a nice day I met my friends in the city and booked my holidays in France, I picked up my FCE certificate (I got Grade B, two more points and I would get an A, that's just my luck xd) I was in starbucks and tried their new summer  frappucino drink which was called "Caramel Jelly Frappucino" I guess I can't remember the exact name of but it was certainly the weirdest thing that I've ever tried and then I met my two friends when I came back from the city. I loved it :) (I mean this day xD)

So today I thought that I'll do a Check list, to make sure that I won't forget anything for my trip to London in 5 days.



  • 4 pairs of knicker
  • Comfy shoes
  • TRXYE jumpsuit for plane
  • Pijamas/ baggy t-shirt and shorts
  • Denim shorts
  • Dress/ playsuit
  • Floral leggins
  • Black tank top
  • Striped tank top
  • T - shirt
  • Flip flop under the shower (just in case)
  • Cardigan


  • Brush
  • Deodorant(mini one)
  • Hair spray (mini one)
  • Personal hygiene items
  • Makeup Bag
  • Razors
  • Shampoo, conditioner (depoted into 100 ml container)
  • Sunscreen (depoted into100 ml container)
  • Toothbrush
  • Toothpaste (mini one)
  • Plasters
  • Makeup brushes
  • Tissues
  • Sponge
  • 9 cotton pads
  • Micellar water (depoted into 100 ml container)
  • Shower gel
  • Hair band and hair grips


  • Glasses
  • Sunglasses (1 or 2 pairs)
  • Handbag


  • Camera
  • Chargers (phone, Macbook)
  • Headphones
  • Phone
  • Book
  • Sudoku or sth
  • MacBook


  • Cash
  • Maps and directions
  • Printouts of reservations
  • Boarding Passes
  • Passport (just in case)
  • ID
  • Uni ID
  • Water
  • Food
  • Magazine

This may seem to you like a hella lot of stuff to pack for 4 days (it seems to me as well tbh) but I think I will fit it in somehow. Although I'n not taking a suitcase, just a carry on bag, I still believe in my packing master pro skills so keep yours fingers crossed. 

And if you think that I missed sth really super important on that list then let me know in the comments, if you'd like I'm willing to make a "What's in My Travel Make Up" post for you, just let me know in the comments if you'd like one. You can also write 5 things that are the must haves for every flight. See you in the next post.


Lots of love xoxo


#38 I ♥ Summer Tag | BLOGIDAYS ♥

          ENG: Sorry everyone for the delay. But I just had some problems with my dog and then I haven't got Internet for the whole day and yesterday I was at my nan and there isn't neither service on the phone nor internet so I will upload 2 notes today and 2 tomorrow. I hope you don't mind that much.

So today I have another tag for you, more summery related. This is the "I heart summer tag" as you can probably tell by the title of this post. So lets begin with the questions, shall we?


The Questions:

1. Favorite bronzer for summer?

My favourtie brozner for the summer will have to be the Chocolate bronzer from Bourjois. I think it's great for summer, it has a teeny tiney shimmer in it so it looks goergous on your skin with the sun light and it smells soooooo good, oh my god this is so far my favourite smell that any beauty product ever has. Amazing

2. You're relaxing in a hammock, on a tropical island. What are you sipping on? (Favorite summer drink)

My favourite summer drink would probably be a Mojito, or Virgin Mojito (this one does not contains alcohol). I don't know but it became a tradition now, everytime I see my old friends and we go to some restaurant to drink sth and just talk, I order Mohito. it is just so refreshing and summery tasting to me I don't know why.

3. Favorite summer lip product?

I don't know if it's just me but I really like tinted lip balms or sheer lipsticks for summer, for like everyday look. So far my favourite one is from Maybelline Baby Lips in " Cherry Me". I love the smell, price, packaging, and the colour pay off. It's so great.

4. Pool or Beach?

Hmmm... that's a hard question, I love pool and beach as well but I think even though I have sunbathing and too much Sun in general I prefer beach because it's more summery for me, it has its own charm and I love swimming in a really clear see like for example in Croatia, my fav place to go on holiday ever <3

5. Summer = crazy hair! What's your must-have styling product?

For me the must-have styling product is probably Sea Salt Spray from Tony & Guy. I love this thing cause it smells amazing and it creates the best beachy waves every, I love it so much. You just need to spray it directly on to your hair and just squash it with your hands and you're done.

6. Sun bathing or fake tan?

As I said earlier I hate sunbathing but I also never fake tanned before but I hope to try it this year for the first time so stay tuned cause I'm planning a post about it later on. 

7. Favorite summer nail polish?

For summer I love painting my nails with fluorecent nail varnishes. I think that they are just so summery, fun and compliment my slightly tanned skin really, really well.

8. Any summer traditions?

I don't really have any summer traditions. I love when we go to my nan and when I do a bonfire with my friend and then we sleep in a tent behind the house in the garden. That's my fav things to do in Summer but even though they are not a tradtions yet I think I will start to do sth in this direction, to make it traditions.

9. Favorite summer scent?

For summer I love body mists instead of perfumes casue they are just so light weight and fresh and summery for me. My favourite one for now it probably Pink Summer Daze body mist from Victoria Secret. And let's put it out there, I am really fusy with scents, it is really hard for me to pick a scent that I would enjoy for a long time so yeah...Try that one :P

10. Favorite BBQ food?

I love when my mum does those sandwiches with butter, oil of olives and so kind of spices and grill it. It's just the best snack to have with every meat from BBQ for me, you have to try and do it yourself, it's delicious.
11. What's your favorite summer-proof product?

No don't think I have one, just quiet yet, but we have 2 and a half months of holidays haven't we? I'm sure that I'm gonna find sth special.
12. Any summer vacation plans this year? No plans? Tell us about your dream summer trip!

Okay, so for this summer vacation/holidays I have planned so far that I'm going to London on Monday 20th of July and then I will probably stay at my nan's for about 4 days or sth like that and in August I'd like to work for a bit and then in September I'm going with my uni friends to France (Marseille and Paris) for 10 days so I just can't wait already <3


So that is it. I hope you liked it and that you find that helpful or inspiring and I'd love to see some of your answers so be sure to leave them in the comments and see you in the next post


Lots of love xoxo


#37 Summer To - Do List 2015 | BLOGIDAYS ♥

Hi there again x Is the weather as crazy as it is in my village? Because I personally am melting down and it's almost 8 pm now. I hate when there is so much sun, for me it's unbearable but yeah... anyway, today I have my summer to do list for you. It's just a couple of thing that I would want to do this year through out the summer, just to feel like I didn't waste that time being to lazy or sth xD

PL: Cześć wam x Czy u was pogoda też jest taka szalona jak w mojej wsi? Ponieważ ja osobiście się topię a jest prawie 20.00 teraz. Nie znoszę kiedy tak bardzo świeci słońce, dla mnie to jest już nie do zniesienia, no ale okej... w każdym razie, dzisiaj mam dla was moja listę rzeczy do zrobienia w te wakacje. To tylko parę rzeczy które chciałabym osiągnąć, zrobić w te wakacje, żeby nie czuć że je zmarnowałam swoim lenistwem czy coś xD
1. Go to London

2. Accomplish my Blogidays

3. Learn playing a proper 3;30 minutes long song on keyboard

4. Go out more often

5. Read at least 6 books

6. Find a summer job

7. Go to France in September

8. Do a bonfire with my friends

9. Go on a party

10. Stay out and look at the stars

11. Go to the cinema

12. Have an overnight movie marathon (Lord of the rings, Harry Potter, Disney and  Musicals, Sherlock (BBC))

13. Go to the zoo

14. Go backyard camping

15. Make my own milkshake

16. Say yes to everything for one day

17. Get  a piercing somewhere

18. Go on a shopping spree

19. Catch up on The Vampire Dairies, The Originals, Skins (UK version) and How I Met Your Mother

20. Drive to the city by car

21. Buy some new shades (aviator prefelably)

22. Write a letter to my future self and open it in 10 years time

1. Pojechać do Londynu
2. Skończyć Blogidays 
3. Nauczyć się grać na keyboardzie całej, długiej piosenki, która trwa przynajmniej 3:30 min
4. Wychodzić gdzieś na miasto / ze znajomymi częściej
5. Przeczytać przynajmniej 6 książek
6. Znaleźć pracę na wakacje 
7. Pojechać do Francji we wrześniu
8. Zrobić sobie ognisko z przyjaciółmi
9. Pójść na jakąś imprezkę
10. Zostać na noc na polu i obserwować gwiazdy
11. Pójść do kina
12. Zrobić sobie nocny maraton (Harry Potter, Władca Pierścieni, bajki Disney'a, musicale, Sherlock (serial BBC))
13. Pójść do ZOO
14. Zrobić sobie biwak za domem
15. Zrobić sobie takiego swojego, własnoręcznie robionego milkshake'a
16. Mówić tak na wszystko, przez jeden dzień
17. Zrobić sobie kolczyka gdzieś 
18. Zrobić sobie taki szał zakupów
19. Nadrobić wszystkie odcinki zaległe Pamiętników Wampirów, The Originals, Skins i Jak poznałem waszą matkę
20. Pojechać samochodem do miasta
21. Kupić sobie jakieś nowe okularki przeciw słoneczne (najlepiej gdyby to były awiatorki)
22. Napisać list do "siebie z przyszłości" i otworzyć go za 10 lat

Yeah, so that is it, I know it is not a crazy amout of things but I realise that if I get a job in August then I won't have as much time to do anything beside it.
Write down in a comment section what would you like to do this summer, or just more or less your plans for this holidays. See you in 2 days x

Taaak, więc to byłoby na tyle wiem, że nie jest jakoś mega dużo tych rzeczy ale zdaję sobie też sprawę z tego, że jeśli dostanę pracę w Sierpniu to nie będę miała zbyt dużo czasu na coś poza nią
Napiszcie mi w komentarzach co wy chcielibyście zrobić w to lato lub mniej więcej wasze plany na wakacje. Do zobaczonka za 2 dni x

Lots of love xoxo


#36 My "Fit Summer" Plan | BLOGIDAYS ♥

Hi guys! How are you today? I've been having the most lazy and relaxing days of my life for a couple of days. The weather has been really nice, and summery and although I'm not a huge fan of the Sun I kinda enjoyed them recently.

PL: Cześć wszystkim! Jak się macie dzisiaj? Ja miałam najbardziej leniwe i relaksujące dni w moim życiu. Pogoda była naprawdę fajna i taka letnia i pomimo tego, że nie jestem wielką fanką słońca nawet mi się podobały ostatnio.

So today, as you can probably tell from the title I have my fit summer plan for you. So... let's be honest, I put on weight a couple of pounds recently so I thought that I would go on a diet, for summer, just for being healthier, rocking my bikini in September and just looking a little better.

Więc dzisiaj, czego pewnie możecie się domyślić  przez tytuł notki, mam dla was wakacyjny fit plan. No więc powiedzmy sobie szczerze, troszkę przytyłam ostatnio więc pomyślałam, że przejdę na małą dietę w to lato, aby być troszkę zdrowszą, rządzić w moim bikini we wrześniu na plaży i żeby poprostu wyglądać trochę lepiej.

So here I have some rules that I made and will try to follow through out the summer

Tak więc, tutaj mam parę zasad które stworzyłam i których spróbuję sie trzymać przez te wakacje

1. Drink lots of water

2. Eat a lot of fruits ( because I'm not a huge fan of veggies)

3. I will take up a yoga lessons or just try sth from yoga at home (you know by youtube videos and different sites) and I want to take it at least once a week

4. Run ( I want to run with my mum who is a "sporty freak" about every other day)

5. My last meal I will take at 8 pm

6. Cut down on sweets and fast food (cause it just spined out of control really xD)

1.Pić dużo wody
2. Jeść dużo owoców (bo nie przepadam aż tak za warzywami)
3. Zapisać się na zajęcia z jogi albo spróbować jogi w domu (no wiecie są przecież filmiki na youtube na pewno na ten temat i jakieś stronki na internecie)
4. Biegać ( Chciałabym zacząć biegać z moją mamą która jest mega wielką "fanką" sportu, przynajmniej co drugi dzień)
5.Chcę jeść ostatni posiłek w ciągu dnia o 20.00
6. Ograniczyć słodycze i fast foody (bo to już się wymknęło spod kontroli xD)

So that was it, I hope it will turn out well, keep your fingers crossed, and I will write another blogidays note on Sunday I guess. See you then. Byeeeee :*

Więc to wszystko na dzisiaj, mam nadzieję że wszystko wyjdzie okej. Trzymajcie kciuki. Napiszę kolejną Blogidays'ową notkę w niedziele z tego co mi się wydaję. Więc do zobaczenia wtedy. Paaaa :*

P.S. By the way, how do you feel about that smaller font? I'm not quiet sure about that. Tell me in the comments what do you think :)

P.S. Tak poza tym co myślicie o tej mniejszej czcionce? nie jestem do końca pewna co do niej. Powiedzcie mi w komentarzach co sądzicie :)

Lots of love xoxo


#35 Feet Care Routine | BLOGIDAYS ♥

Hi guys, so I think that everyone is aware of the fact that summer is here *woop woop, happy dance* So, I can finally start some new series on this blog that I came up with, when I was writing Blogmas, BLOGIDAYS, I'm excited, not gonna lie :) So every other day, during July and August a new blog post, holiday related will appear here, so you're gonna get 31 new blog posts this summer yaaaay :>

PL: Cześć wszystkim, więc myślę że wszyscy są świadomi tego, że lato jest już z nami *woop woop, taniec szczęścia* Więc mogę oficjalnie rozpocząć nową serie notek na moim blogu na którą wpadłam pisząc Blogmas, mianowicie BLOGIDAYS!, jestem podekscytowana, nie będę was oszukiwać.
Tak więc co drugi dzień przez cały lipiec i sierpień nowa notka, jakoś związana z wakacjami tutaj się pojawi. Więc powinno być tutaj 31 nowych notek przez to lato, yaaay :>

So here comes the first one. Summer is the time when you can finally show your feet off to everybody after a long winter. So here I give you my own feet care routine, because I don't find much of these kind of videos on YouTube and stuff and I think that having your feet in a good condition is as important as having your hair or face in a good condition. Am I right or am I right?

Więc oto pierwsza. Lato to ta pora roku w której możecie w końcu pokazywać wszystkim swoje stópki po długiej zimie. Więc macie dziś ode mnie moją własną sesję pielęgnacyjną stóp, ponieważ nie ma zbyt dużo filmików na akurat ten konkretny temat na YouTube i tak dalej a ja osobiście uważam że posiadanie stóp w dobrym stanie jest tak samo ważne jak piękne włosy czy cera. Mam rację czy mam rację?

Step 1

Soak your feet in a warm water with bath salt for about 15 minutes, that will make you cuticules softer and easier to remove from your toes.

Step 2

Cut you toe nails and remove cuticules

Step 3 

Massage in a feet cream that removes dead skin (if you have one it is not obligatory)

Step 4

Use a milling machine for feet or just a reguler pumice to make you feet look nice, and then shower them with water

Step 5

Dry your feet with a towel and paint your toe nails

Step 6

Apply a feet or just a body moisturizer (really rich though)

Krok 1
Namoczcie sobie stopy w ciepłej wodzie z solą do kąpieli przez około 15 minut tak aby zmiękły wam skórki i paznokcie i były tym samym łatwiejsze do usunięcia
Krok 2
Obetnijcie sobie paznokcie i skórki
*Krok 3
Wmasujcie krem do stóp złuszczający martwy naskórek (jeśli taki macie, to nie jest konieczne)
Krok 4
Użyjcie frezarki do stóp albo równie dobrze sprawdzi się pumeks aby zedrzeć martwy naskórek i sprawić że wasze stopy będą wyglądały super a później przepłuczcie je wodą
Krok 5
Wysuszcie swoje stopy ręcznikiem i pomalujcie swoje paznokcie 
Krok 6
Posmarujcie krem do stóp lub do ciała (bardzo gęsty i taki jakby bogaty w różne minerały bo skóra na stopach jest naprawdę gruba)

And that is it, your feet are all nice and lovely and you can rock now your favourite sandals or flip flops on your holiday. I hope it helped you somehow. Tell me what you think about this post and stay tuned for a next note the day after tomorrow.

I to by było na tyle, wasze stopy są teraz piękne i zadbane i możecie śmiało śmigać w waszych ulubionych sandałkach lub japonkach na waszych wakacjach. Mam nadzieję, że pomogło wam to w jakiś sposób. Powiedzcie mi co myślicie o tej notce w komentarzach i czekajcie na kolejny post pojutrze.

Lots of love xoxo


#34 Hair Update - Hello new colour and cut

ENG: Hi, so I've been to my hair dresser recently, as I wanted to change sth about my hair and that is the result. It was not exactly the length and the colour that I asked for but at first I was okay, cause, it looked like that.

PL: Cześć, więc ostatnio byłam u fryzjera, ponieważ chciałam zmienić coś w moich włosach i oto rezultat. To nie była ani ta długość o jaką prosiłam ani ten kolor, ale pierwszego dnia jak wyszłam od fryzjerki to było okey, wyglądało to tak.

After a few washes my hair look ginger, not gonna lie I was a bit broken because I paid so much money on my hair and I ended up with ginger hair when I asked for caramel one....
So my mum decided to dye my hair on her own and at first it looked like that.

PL: Po paru myciach moje włosy były rude, cóż szczerze mówiąc byłam trochę załamana bo zapłaciłam tak dużo pieniędzy za te włosy a kurcze skończyłam z rudymi włosami gdy prosiłam bardzo wyraźnie o karmelowe... Więc moja mama w końcu zdecydowała się na zafarbowanie moich włosów własnoręcznie i na początku wyglądały tak.

But after few washes as well as the prior ones, now I look like that

PL: Ale tak samo jak wcześniejsza farba po paru myciach się spłukała i wygląda to teraz tak

I kind of like that colour now, but it is really similar to my natural colour ;x Anyway I will have to go to another hairdresser to cut my hair again cause they just badly cut and I really struggle everytime I want to style them somehow... 

PL: Myślę że ten kolor jest całkiem, całkiem, ale jest teraz bardzo podobny do mojego naturalnego koloru ;x Tak czy inaczej będę musiała iść jeszcze raz do innego fryzjera ponieważ moje włosy są źle obcięte teraz i mam problemy za każdym razem gdy chcę je ułożyć...

But yeah, I just thought I would update you on that. Let me know what you think about my new hair, and see you...tomorrow I guess, cause I'm starting a new series called BLOGIDAYS, stay tuned to know more about that, byee x

PL: Więc tak, pomyślałam że dam wam znać co się zmieniło na mojej głowie. Napiszcie mi w komentarzach co uważacie na temat moich nowych włosów i zobacze się z wami... jutro chyba, ponieważ zaczynam nową serię notek które będą się nazywać BLOGIDAYS, więc czekajcie na dalsze informacje na ten temat jutro paa xx

Lots of love xoxo


#33 My Top 10 Musicals

         ENG: Hey, hey, hey it's me again. Well today I thought that I'll write about my favourite kind of film that ever excisted and those are musicals.
I realised that, like... not that long ago, that I absolutely love watching musicals. I mean I could think about it earlier considering my love to Disney films and I don't love them because they are cartoons I love the music the best, I think.
And because of the fact that I started to catch up on every classic from this gendre I haven't watched a lot of them but I think that I can think of 10 that are just amazing and you have to watch it to make your life complete xD

          PL: Hej, hej, hej to znowu ja. Więc dzisiaj pomyślałam, że napiszę o moim ulubionym rodzaju filmów, które istnieją i są to musicale.
Nie tak dawno temu zdałam sobie sprawę z tego, że kocham oglądać musicale. To znaczy, mogłam wpaść na to wcześniej, zważywszy na moją miłość do filmów Disney'a i tego że nie kocham ich głównie dlatego że to są bajki (tzn to oczywiście też) tylko najbardziej tam podobają te piosenki.
I ze tego względu, że zaczęłam nadrabiać wszystkie klasyki z tego gatunku i nie oglądnęłam jeszcze wszystkich oczywiście ale myślę, że mogę wybrać 10 takich, które musicie oglądnąć, aby wasze życie było kompletne xD

1. Moulin Rouge
(O M G! oh! that was soooo good, I cried so much on this movie, you can't even imagine. And also I kinda love and hate the soundtrack, because it takes place in Paris 1900 and they used like Whitney Houson or Elton Jhon, I mean they are like my ultimate fav songs ever but I think like it doesn't fit the times that it is all happening, I don't know... But I have to tell you one thing, "Come What May" is the most beautiful song I've ever heard and I want it on my wedding if I ever get married)

PL: O eM Gie! oh! ten musical był taki dobry, tak bardzo płakałam na tym filmie nawet nie możecie sobie wyobrazić. Jeśli chodzi o ścieżkę dźwiękową to po części ją kocham a po części nie, no bo akcja dzieje się w Paryżu w 1900 roku a w filmie użyto takich wykonawców jak Whitney Houston albo Elton John, to znaczy nie denerwuje mnie to aż tak bardzo bo są to jedne z moich ulubionych piosenek wszech czasów ale wydaje mi się że one po prostu nie pasują do czasów w jakich się dzieje akcja filmu, no nie wiem... Ale muszę powiedzieć wam jedną rzecz, "Come What May" jest najpiękniejszą piosenką jaką kiedykolwiek słyszałam i jeśli kiedykolwiek wyjdę za mąż to chcę, żeby była grana na moim ślubie)

2. The Sound of Music
( Love, love, love this one. I'm a huge fan of Julie Andrews and her part in this musical was sooo amazing. I also liked that slight "historical" context of this film, like, it's not just a love story, it's a bit deeper you know:) and it also has a lot of amazing songs, I love them soo much, and it lasts like 3 hours so it's for a real musical lovers, for not only survivng this but also enjoying every minute of this)

PL: Kocham, kocham, kocham ten film. Jestem ogromną fanką Julie Andrews i jej rola w tym musicalu była cudowna. Także podobał mi się historyczny kontekst tego filmu, to nie jest tylko historia miłosna, tylko jest troszkę głębszy wiecie? I jest tam pełno cudownych piosenek, które tak bardzo kocham. Plus, ten film trwa ok. 3-3,5 godzin także to jest dla prawdziwych miłośników musicali, nie tylko przebrnięcie przez ten film ale także czerpanie radości z każdej jego minuty.

3. Mary Poppins
(As I said earlier,  I love Julie Andrews, and I also really like the guy who played Bert in Mary Poppins. I love this one so much that I watched it 3 times now, I don't like maybe like, one song out of it. I like the fact that it is a true story (kind of) that P. L. Travers [<- the woman who wrote those little kids stories at first and then sold them to Mr Walt Disney and let him to film them] came through and I also cried in the end <3, I am also a huge fan of stepping so if you are as well one then you will find sth for you and I love the "roof scene" a lot, like imagine dancing all of it on Broadway live, that would be amazing)

PL: Tak jak wspomniałam wcześniej, kocham Julie Andrews i także bardzo mi się podobał ten facet który grał Bert'a w Mary Poppins. Kocham ten film tak bardzo, że widziałam go już 3 razy i nie podoba mi się może jedna piosenka z wszystkich. I podoba mi się też fakt, że to jest prawdziwa historia (tak jakby) przez którą P.L. Travers (to kobieta która napisała te bajki dla dzieci w wersji książkowej na początku i sprzedała je panu Walt'owi Disney'owi i pozwoliła mu je sfilmować) sama przeszła i także płakałam na końcu <3 jestem także wielką fanką stepowania więc jeśli także jesteście to też znajdziecie coś dla siebie. I kocham też scene na dachu ze wszystkimi kominiarzami, wyobraźcie sobie tą scene na żywo na Broadway'u, to byłoby niesamowite

4. Les Miserables
(Okay, so I watched only the 2012 version, and lets start with cast, the best ever possible, like Anne Hathaway, Eddie Redmayne, Helena Bonham Carter, Amanda Seyfried O.O The songs - amazing, the story - amazing, acting - amazing, but this one may be not that fun for some of you, beacause there is A LOT of singing and almost anything "talking" so even if you enjoy watching musical it may be hard for you :>)

PL: Okej a więc ja widziałam tylko tą wersje z 2012 roku, i zacznijmy od obsady, najlepsza z możliwych: Anne Hathaway, Eddie Redmayne, Helena Bonham Carter, Amanda Seyfried O.O Piosenki - cudowne, historia - cudowna, gra aktorska - cudowna, ale niestety ten musical może nie być dla wszystkich, bo jest tam NAPRAWDĘ DUŻO śpiewania i prawie w ogóle nie ma mówienia, więc nawet jeśli lubicie oglądać musicale to może być ciężkie dla was :>

5. Grease
(Oh God, I love this one as well, I love John Travolta in this, he is soo good. Also the soundtrack is super duper cool and I like the story. I mean I love their clothing and hairstyles, I love 70s in general so this was really nice to watch, this like classic, even if someone is not into musicals they probably know You're the one that I want or Greased Lightning. Ohh so amazing film <3)

PL: O Boziu, kocham ten film, uwielbiam John'a Travolta w nim, był cudowny. Także ścieżka dźwiękowa jest odjechana w kosmos (xD) i historia też jest świetna. Kocham ich ubrania i fryzury, generalnie to uwielbiam lata 70 więc ten musical był bardzo przyjemny dla mnie do oglądania. To jest swego rodzaju klasyk, nawet jeśli ktoś nie przepada za musicalami to prawdopodobnie oglądał ten film albo słyszał "You're the one that I want" albo "Greased Lightining". Ohh taki genialny film<3

6. Edith Piaf
(Okay, I've watched this one quite recently, but I really did enjoyed it. I love Edith Piaf's songs, they are so beautiful, I love french and french music as well so it was like the best you can ever want from a movie. Although it is not a love story and it is neither a happy story it is truely beautiful and show us a real story of the most knowen women in France)

PL: Okej, oglądałam ten film całkiem nie dawno i naprawdę bardzo mi się podobał. Kocham piosenki Edith Piaf, są po prostu przepiękne, kocham francuski i francuską muzykę więc generalnie nie można chcieć niczego więcej jeśli łączysz to wszystko w całość. Pomimo tego, iż nie jest to stricte historia miłosna ani także nie jest to szczęśliwa historia, jest ona bardzo piękna i pokazuje nam prawdziwą historię najbardziej znanej kobiety we Francji (tak zdaje sb sprawe ze napisalam slowo historia chyba ze 3 razy w tym zdaniu xD)

7. Mama Mia!
(So this one is not that old, I believe is from 2008, but it is funny and they all cover ABBA's song and I love Abba <- yes you can judge me now xD, and let me tell you... The cast oh my goodness gracious: Meryl Streep, Amanda Seyfried, Colin Firth, Christine Baranski, Julie Walters, Pierce Brosnan, oh goooood <3333)

PL: Więc ten film nie jest tak stary, wydaje mi się że jest z 2008 roku ale jest zabawny i wykonują tam tylko piosenki zespołu ABBA a ja kocham Abbe <- tak możecie mnie teraz oceniać, i coś wam powiem... Obsada, mój Boże... : Meryl Streep, Amanda Seyfried, Colin Firth, Christine Baranski, Julie Walters, Pierce Brosnan, bsuhosiwjiohh, nie moge poprostu, perfekcja <3333

8. Sweeney Todd
(This one was a little bit weird but I guess, every Tim Burton's movie is a little bit weird and creepy. I love the fact that Johnny Depp is in it and the rest of the cast is british <3 I love soundtrack and the story line which is funny, moving  and disturbing in the same time. Amazing, amazing, amazing, amazing, that is all I wanna say xD)

PL: Ten film jest trochę przerażający ale wydaję mi się że każdy film Tim'iego Burton'a jest troszkę dziwny i przerażający. Kocham fakt, iż Johnny Depp jest w tym filmie a reszta obsady jest brytyjska <3 Uwielbiam ścieżkę dźwiękową i historię która jest zabawna, poruszająca i niepokojąca w tym samym czasie. Cudowny, cudowny, cudowny, cudowny, to wszystko co chce powiedzieć xD

9. High School Musical
(Okay, this is a "musical" from my junior high school, I loved every part of it, I guess my fav is the first one. I love songs, my first celebrity crush was Zac Efron, I also love a lot Corbin Blue, Vanessa Hudgens and Ashely Tisdale. Again it's a love story but I just love it, this is so nice <3 This is not very musicaly-musical but I think if you're young it's a good one to start with :) )

PL: Okej, to jest musical mojego gimnazjum, kochałam każdą część tego filmu ale wydaję mi się że pierwsza część jest moją ulubioną. Kocham te piosenki, Zac Efron po tym filmie stał się moja pierwszą miłością xD, ale uwielbiam tak samo Corbin'a Blue, Vanesse Hudgens i Ashley Tisdale. Kolejna historia miłosna ale ja ją po prostu uwielbiam, jest świetna <3 To nie jest taki musical-musical ale myślę, że jeśli jesteś młody/a to, tym filmem możecie zacząć.

10. Pitch Perfect
(Okay, so I watched this because everybody and their mother were raving about this movie, and I though Anna Kendrick is there, maybe it won't be that bad. As well I love choirs, so that is another reason why I watched it. And it was nice, the humor is a bit immature but, I don't know... I would give it 6/10 I can't even remember the plot really right now. But I mean you can give it a go, lots of people love it, maybe I am just weird or my taste is a little bit different)

PL: Okej, więc oglądnęłam ten film powieważ dosłownie każdy trąbił o tym filmie i pomyślałam że może jeśli Anna Kendrick jest w tym filmie, to może nie będzie aż taki tragiczny.  Kocham też chóry, więc to był kolejny powód dla którego oglądnęłam ten film. I był całkiem w porządku tylko humor był jakiś taki niedojrzały i mało śmieszny, nie wiem no...dałabym mu może 6/10 punktów, nawet nie pamiętam już o czym on był. To znaczy, możecie spróbować, i dać mu szanse, mnóstwo ludzi kocha ten film. Może ja jestem po prostu jakaś dziwna, albo mój gust jest trochę inny (Wstawiam go tutaj, bo większość kocha ten film, więc możecie spróbować)

So this is it, let me know in the comments if you watched any of them and what do you think about them and you can make your own list in the comments as well, you can give me, let's say 4 musicals that you really liked, I would love to know your recommendations. And yeah, I think that I could do like a list of my fav songs from musicals as well, and also I think if I watch some more I can wirte a part two. Let me know what you think about those ideas, see you soon.

PL: Więc to tyle, dajcie mi znać w komentarzach jeśli któreś z nich oglądaliście i co o nich myślicie, i jeśli chcecie możecie stworzyć swoją własną listę i też dać mi znać w komentarzach, możecie napisać, niech będzie hmm ze 4 musicale które bardzo wam się podobały, bardzo chciałabym poznać wasze rekomendacje. I taaak, wiecie co myślę że mogłabym zrobić listę moich ulubionych piosenek z musicali i tak samo myślę, że mogłabym oglądnąć jeszcze parę musicali i napisać drugą część. Dajcie mi znać co sądzicie o tych pomysłach. Do "zobaczenia" wkrótce.

Lots of love xoxo