#34 Hair Update - Hello new colour and cut

ENG: Hi, so I've been to my hair dresser recently, as I wanted to change sth about my hair and that is the result. It was not exactly the length and the colour that I asked for but at first I was okay, cause, it looked like that.

PL: Cześć, więc ostatnio byłam u fryzjera, ponieważ chciałam zmienić coś w moich włosach i oto rezultat. To nie była ani ta długość o jaką prosiłam ani ten kolor, ale pierwszego dnia jak wyszłam od fryzjerki to było okey, wyglądało to tak.

After a few washes my hair look ginger, not gonna lie I was a bit broken because I paid so much money on my hair and I ended up with ginger hair when I asked for caramel one....

So my mum decided to dye my hair on her own and at first it looked like that.

PL: Po paru myciach moje włosy były rude, cóż szczerze mówiąc byłam trochę załamana bo zapłaciłam tak dużo pieniędzy za te włosy a kurcze skończyłam z rudymi włosami gdy prosiłam bardzo wyraźnie o karmelowe... Więc moja mama w końcu zdecydowała się na zafarbowanie moich włosów własnoręcznie i na początku wyglądały tak.

But after few washes as well as the prior ones, now I look like that

PL: Ale tak samo jak wcześniejsza farba po paru myciach się spłukała i wygląda to teraz tak

I kind of like that colour now, but it is really similar to my natural colour ;x Anyway I will have to go to another hairdresser to cut my hair again cause they just badly cut and I really struggle everytime I want to style them somehow... 

PL: Myślę że ten kolor jest całkiem, całkiem, ale jest teraz bardzo podobny do mojego naturalnego koloru ;x Tak czy inaczej będę musiała iść jeszcze raz do innego fryzjera ponieważ moje włosy są źle obcięte teraz i mam problemy za każdym razem gdy chcę je ułożyć...

But yeah, I just thought I would update you on that. Let me know what you think about my new hair, and see you...tomorrow I guess, cause I'm starting a new series called BLOGIDAYS, stay tuned to know more about that, byee x

PL: Więc tak, pomyślałam że dam wam znać co się zmieniło na mojej głowie. Napiszcie mi w komentarzach co uważacie na temat moich nowych włosów i zobacze się z wami... jutro chyba, ponieważ zaczynam nową serię notek które będą się nazywać BLOGIDAYS, więc czekajcie na dalsze informacje na ten temat jutro paa xx

Lots of love xoxo